高電社開発室ブログ　「kode-AI翻訳 クラウドAPI」日英評価　について担当者にインタビュー！ この記事は前回の続きの後編になります。 ～ブログ前編はこちらから～ 目次 （後編） ３. 評価結果～BLEU値って何？～ ４．考察     ３. 評価結果～BLEU値って何？～   佐竹：1万件のデータを機械学習した前と後に、直接機械学習をしなかった別の1,000件のデ…

目次 （前編） １．ニューラルエンジンの機械学習とは？ ２．機械学習結果の評価手順をご紹介 みなさんこんにちは！お久しぶりの(;^ω^)高電社開発室ブログです。 このブログでは、営業担当の佐竹が弊社の開発者に体当たりで取材をし、 様々な開発や製品情報を対談形式でご紹介しています。   本日インタビューに応えてくれたのはこの方！ 現在、中国語・韓国語・ロシア語を勉強中の柴田さんです。 （前…

執筆者：ブロガーK 投稿日：2019年10月1日（火） 9月に会社関係の知り合いである50代と60代の計2名の男性と、韓国料理について個別に話す機会があった。 その際にお二人とも「ケジャンが好き」ということだったので、個人的にはタイムリーなテーマとして 読者の皆様とも共有させて頂くことにする。   「ケジャン」、それはワタリガニを生のままタレに漬け込んだ韓国料理のこと。 タレの種類は大別…

7月、海の日の連休明けから北京に出張することになり、4月にマカオで開催された学会で知り合った大連の大学の先生に連絡してみた。すると「いつ大連に来るんだい?」との返事があり、連休中に一足早めに現地入りをした。 旅行に行く際にツアー派の読者の方も多くいらっしゃると思うが、ぜひオススメしたいのが、「市内を走るバスに飛び乗る」こと。 ホテルの名刺といくらかの現地通貨を持ってさえいれば、バスを降りて迷ったと…

2019年6月8日（土）～6月9日（日）にわたり、関西学院大学で開催された日本言語政策学会（JALP）第21回研究大会に参加しました。 今回はその大会の裏にあったいくつかのエピソードをこっそりご紹介しちゃいます！ （Part1 大会編をまだご覧でない方はこちらをチェック⇒ 日本言語政策学会（JALP）第21回研究大会に参加しました　Part1） さて、まずはこの研究大会参加に向けてどのように準備を…