昨日3月15日までに個人住民税の申告をされなかった方はいらっしゃいませんか？ えっ、されていない！？   そ、それは大変ですね！でもご安心ください。   以下の個人は申告の必要はありません。 Following individuals, however, do not need to declare the income.   所得税の確定申告をされた方 Those …

3月14日（日）の大阪は暖かい天候に恵まれ、とても過ごしやすい一日でした。 ところで、本日3月15日は、税に関するとても重要な日だということをご存知でしょうか？   実は、「個人住民税 ＝ Inhabitant tax on individuals」の申告は、   3月15日までに前年1年間（1月1日から12月31日まで）の所得を1月1日現在の住所地の区市町村に申告します。 Y…

前回は、 東京都の1年間の一般会計当初予算は約7兆5000億円で、 その70％を超える5兆5,000億円が都税で賄われています。   では、残りの 2兆円＝2 trillion はと言うと？   金額の大きい順に   繰入金 = Transfers   その他 = Others   国庫支出金 = National treasury disburs…

東京都の1年間の一般会計当初予算は約7兆5000億円で、その70％を超える5兆5,000億円が都税で賄われています。   Among the Metropolitan Government’s general accounting budget for a year ¥7.5000 trillion, over 70% — or ¥5.5000 trillion is occupied …

今回は大きく2種類に分かれる「市町村税＝Municipal taxes」のうち、 「目的税 ＝ Earmarked taxes」をご紹介します。   入湯税 ＝ bathing tax 旅館等に宿泊したときに徴収されるので、ご存知の方もいらっしゃることでしょう。 まあ、テレビでサルが温泉につかる姿が放送されることがありますね。彼らは課税の対象外でしょうか。。。   事業所税 =…