自然災害に関連した英語

　この度発生しました静岡県熱海市伊豆山の大規模土石流におきまして、

被災された皆様、及びご家族の方に対しまして心よりお見舞い申し上げます。

また、復旧作業や救援などの活動にご尽力されている皆様に敬意を表するとともに、

一刻も早い復旧と、穏やかな日常が訪れますことを心よりお祈り致します。

今回は自然災害に関連した英語を紹介します。

第 1 の問題は、自然災害の頻繁な発生である。

The first problem is the frequent occurrence of natural disasters.

こうした自然災害によってもたらされた物的破壊と

人命の損失は圧倒的に大きなものであった。

The material destruction and loss of life resulting from such disasters have been staggering.

洪水と地滑りも頻繁に発生する自然災害となり、

数千人の命が失われた。

Flooding and landslides have also become common form of disasters that took thousands of life.

このような英文を実際にニュース等で目にする機会は無い方が良いですが、

情報受信をしなければならない時に備え、ご紹介いたしました。

明日も英語表現についての内容をお届けします。

是非ご覧ください。