聞き間違えそうなことばシリーズ ~韓国語版~ Part2

本日は聞き間違えそうなことばシリーズPart2をお届けします!

 

昨夜、テレビで歌番組を見ていたときのこと。

沖縄出身の男性デュオが「アンマー」という歌を歌っていました。

この「アンマー」は、沖縄の方言で母親を意味するそうです。

 

この「アンマー」という方言、聞きようによっては

ある韓国語に似ていると思いませんか!?

 

 

そう!先日、韓国の母の日事情を紹介した記事に登場した

「엄마」 (読み:オンマ)  です!

この「엄마」 という単語も母親という意味です。

 

「アンマー」と「オンマ」

異なる言語間で母親の呼び方がそっくりとは面白いですね♪

 

聞き間違えそうなことばシリーズ 楽しんでいただけましたか?

次回の配信もお楽しみに!