医療に関する中国語表現 Part 2

Part 1では、感染症の予防に関する表現をマスターする第一歩として、広範囲に使える単語を中心に紹介しました。Part 2では、特に職場での予防に活用できる表現をご紹介します。

在宅勤務やテレワークが推奨されているので、

テレワーク

居家办公

は必須単語です。

しかし、諸事情によりどうしても出勤が必要になった場合は、なるべく公共交通機関を避けて通勤したいものです。

自転車通勤

自行车通勤

自家用車通勤

私家车通勤

会社側としても社内の人口密度が高くならないように、

ローテーション勤務

和轮班

時差通勤

错峰通勤

を推進していることでしょう。

さらに、

予防するための

チェックリスト

检查表

を作成するほか、会議は

オンライン会議

在线会议

テレビ会議

电视会议

Web会議

网络会议

に切り替える。

対面で話す必要性のある時に備え、

アクリル板

丙烯酸树脂板

を設置している企業もありますね。

休憩スペース

休息区

だけでなく、大企業の場合は

社員食堂

员工食堂

における3密をいかに防止するかも重要ですね。

職場での感染予防に使える中国語表現、いかがでしたでしょうか？

次回は、飲食店等の店舗や公共施設における予防に必要な表現をご紹介します。

読者の皆様のお役に立つ表現があることを願っています。