専門用語の英語シリーズ 企業会計編 Part 1
いよいよ成人の日の連休も明け、正月気分も徐々に薄れ始めたのではないでしょうか。3月に決算を迎える企業も多いと思いますので、ここで企業会計に必要な英単語をおさらいしておきましょう。Part 1では海外に子会社があるような大企業を対象としてみましたので、ご参考ください。
多国籍企業 |
multinational enterprises |
最終親会社 |
ultimate parent entity |
子会社 |
subsidiaries |
連結総売上高 |
consolidated gross sales |
総資産 |
total assets |
利益 |
profits |
元本 |
principals |
金利 |
interest rates |
借入先 |
lenders |
会計年度末 |
fiscal year end |
連結グループ |
consolidated group |
収入金額基準 |
revenue threshold |
租税回避 |
tax avoidance |
リスク評価 |
risk assessment |
所得合算ルール |
income inclusion rule |
リベース(再設定) |
rebase |
直前決算期 |
preceding fiscal year |
構成事業体 |
constituent entities |
現地通貨 |
local currencies |
移転価格文書 |
transfer pricing documentation |
合計データ |
aggregate date |
連結データ |
consolidated data |
会計データ |
accounting data |
収入金額 |
revenues |
未実現損益 |
unrealized gains or losses |
資本金額 |
capital |
サブ連結 |
sub-consolidations |
非連結子会社 |
nonconsolidated subsidiaries |
未実現利益 |
unrealized gains |
税引前利益 |
profit before tax |
発生税額 |
income tax accrued |
実効税率 |
effective tax rate |
「非連結子会社」は「non」の後に「-」は不要なのかと迷いましたが、どうやら不要であることと、「unconsolidated subsidiaries」という表現もあるようですね。
それではまた次回をお楽しみに!