税に関する英語表現 Part 2

Part 2では国税なのか地方税なのかがわかりにくい税をご紹介します。

それは、

「地方法人税」(Local Corporation Tax)
「地方法人特別税」(Local Corporation Special Tax)

です。「地方法人」で始まるのに国税。「地方」なのに全国レベル。う~ん、素晴らしい!

って、なにがやねん!