サイト特有の固有名詞など、原語と訳語を登録し、単語単位で訳質を改善できます。
また翻訳された外国語の一部を任意の外国語に置換することも可能です。

サイト内で多用している特定パターンの文章やネイティブで表示したい重要な文章など、対訳文章を登録することにより文章単位でご指定通りの翻訳結果に改善できます。
また登録する対訳文章は、文中にある数値や日付時刻、場所、名称などの箇所を虫食いに指定すれば、その個所が変化しても辞書引きなど柔軟に対応し、ネイティブな翻訳結果を得ることができます。
※ 虫食い指定は日英・英日、日中・中日（簡体字、繁体字）、日韓・韓日の翻訳のみ可能。

最大８８分野の中からサイトに合った分野を複数選択し、全ページに渡り訳質を改善することができます。専門性の高いサイトでは特に効果的です。
※ 専門用語辞書は日英・英日、日中・中日（簡体字、繁体字）、日韓・韓日の翻訳のみ対応。