セガネットワークス「キングダムコンクエスト2」に、 クラウド型自動翻訳サービスを提供！
全世界350万ダウンロードを達成したiOS、Android向けオンラインRPGの続編
セガネットワークス「キングダムコンクエスト2」に、
高電社がクラウド型自動翻訳サービスを提供！
～高電社はゲーム業界のグローバル化をサポートします～
株式会社高電社（本社：大阪市阿倍野区、代表取締役：岩城陽子）は、2012年12月より株式会社セガネットワークスが運営するiOS、Android向けオンラインRPGの続編「キングダムコンクエスト2（Kingdom Conquest II）」に、クラウド型（SaaS）自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）を提供致しております。
【オンラインRPG「キングダムコンクエスト2」について】
前作の「キングダムコンクエスト」は、スマートデバイス向けゲームの常識をはるかに超える奥深いゲーム性や重厚な世界観が好評を博し、フランス、イタリア、日本、タイ、フィリピン、台湾など、多くの国と地域にて無料RPGランキング1位を獲得。全世界累計で350万ダウンロードを突破し、現在も多くのユーザーが利用しています。
「キングダムコンクエスト2」は、グラフィッククオリティが大幅に進化、新キャラクターや多数の新機能が追加され、2012年12月にサービスが開始されました。
【高電社の自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』について】
高電社の自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』は、インターネット通信で高電社翻訳サーバーに接続し、お客様のアプリケーション上に自動翻訳機能を組み込むことができるクラウド型サービスです。
「キングダムコンクエスト2」では『翻訳ゲートウェイ』の導入により、言語の異なるプレイヤーのコミュニケーションをサポート。
北米、南米、欧州、アフリカ、南アジア、日本、中国、韓国という世界中のプレイヤー同士の国を超えた熱い戦いと協力プレイが実現します。
■自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』
サービス紹介ページ： http://www.kodensha.jp/platform/gateway/
翻訳言語の選択画面
メールの自動翻訳例
| 名称 | キングダムコンクエスト2（Kingdom Conquest II） |
|---|---|
| 配信時期 | 配信中 |
| 対応機種 | iPhone / iPad / iPod touch & Android搭載スマートデバイス |
| 配信サイト | [App Store] https://itunes.apple.com/jp/app/kingdom-conquest-ii/id566278805 [GooglePLAY] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sega.kingdomconquestii |
| 価格 | 基本プレイ無料（アイテム課金あり） |
| 公式ホームページ | http://kingdom-conquest2.com/ |
| 著作権表記 | ©SEGA / ©SEGA Networks |
【株式会社セガネットワークス 概要】（http://sega-net.com/）
株式会社セガネットワークスは、総合エンターテインメント企業株式会社セガのネットワーク事業の収益力強化を目的に、2012年7月に設立されました。セガブランドのスマートフォン、タブレットPCといったスマートデバイス向けコンテンツ、サービスをグローバルに提供しています。2010年10月にサービスを開始して以来、全世界での累計ダウンロード数が350万件を超えた「キングダムコンクエスト」などオリジナルコンテンツから、セガの持つソフト資産を活用したものまで幅広いジャンルのタイトルを展開し、デジタルエンターテインメントを通じて感動体験をご提供していくことを目指しています。
【株式会社高電社 概要】
1979年創業。「ChineseWriter」などの中国語入力ソフトや翻訳ソフト・サービスにおいて、日本一のシェアを誇るパイオニア企業。自社開発の中国語・韓国語翻訳エンジンは、官公庁、教育機関、大手企業等で幅広く利用され、それらの実績・経験に基づく技術の蓄積と進化し続けるサービスは、各方面より高い評価を得ています。サービス形態は、パッケージ・ネットワークサービス・翻訳エンジン組み込みサービスの他、延べ350万人の利用者を誇るケータイ公式コンテンツ(NTTドコモ、KDDI、ソフトバンクモバイル、ウィルコムの公式サイト)等、iPhone向けアプリ等、多岐に渡ります。豊富な導入実績こそが信頼の証し。
高電社は「言語の壁を越え、世界中の人々の心と心をつなぐ」という理念のもとに、世界最高水準の翻訳精度と機能を目指し、たゆまぬ研鑽を重ねて参ります。
＜本プレスリリースに関するお問合せ先＞
株式会社高電社 広報担当 (所在地)〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
(TEL)06-6628-8880 (FAX)06-6628-2351 (E-mail) press-release@kodensha.jp
【掲載用画像】
→画像を一括ダウンロード 【sega_kingdom_1302.zip（552KB）・・・JPEG画像大2枚】
はてブ
