ディノス海外発送対応のオンラインショップに、自動翻訳サービスを提供
翻訳ソリューションサービスの高電社、
ディノス 海外発送対応のオンラインショップに、自動翻訳サービスを提供
株式会社高電社(本社：大阪市阿倍野区、代表取締役：岩城陽子)は、２０１０年７月2日オープンの株式会社ディノス(東京都中野区)海外向けオンラインショップ「ディノスオンラインショップ（海外発送対応）」に、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語の自動翻訳サービスを提供致しました。
ディノス（
）は、海外発送サイトのオープンに際し、約６，０００アイテムもの膨大な商品情報をリアルタイムで翻訳できるよう、高電社の自動翻訳サービスを導入。常に最新の情報が母国語で閲覧でき、海外発送も可能なオンラインショッピングサービスを開始しました。
国内トップクラスの翻訳精度を誇る高電社の翻訳サービスは、大量のデータを高速かつ低コストで多言語化するだけではなく、カテゴリや状況に応じた訳質改善を人的に行うサービスを付加。さらに、この人的作業は自動翻訳の精度向上にも適用されるため、成長しつづける翻訳エンジンとして、ＥＣサイトの海外展開をサポートします。
【ディノスTOPページ ( www.dinos.co.jp ) から、英語・中国語・韓国語への発送対応サイトにリンク ※右図は中国語ページ】
【ディノスオンラインショップ（海外発送対応） 概要 ※オープン時】
| サイトオープン | ２０１０年７月2日(金) |
|---|---|
| 対応言語 | 英語、中国語(簡体字・繁体字）、韓国語、日本語 |
| 発送対応国 | 中国(香港、マカオ含む）、台湾、韓国、マレーシア、シンガポール、フィリピン、オーストラリア ※海外発送対応サイトからの、日本への配送はご利用いただけません。 |
| 言語別ＵＲＬ | 英語：www.dinos.com 中国語：www.dinos.com/cn 韓国語：www.dinos.com/ko 日本語：www.dinos.com/ja |
| 販売商品 | ディノスオンラインショップ （ www.dinos.co.jp ） で販売している商品のうち、海外発送が可能な商品。 |
| アイテム数 | 約６，０００ アイテム |
| サイトお問合せ先 | 株式会社ディノス 広報部 植木様 （TEL）03-5353-1410 (E-mail) press@dinos.co.jp） |
【株式会社高電社 概要】
１９７９年創業。「ChineseWriteｒ」などの中国語入力ソフトや翻訳ソフト・サービスにおいて、日本一のシェアを誇るパイオニア企業。
自社開発の中国語・韓国語 翻訳エンジンは、個人・企業・大学・官公庁等へ提供中のサービスやプロジェクトにおいて常にブラッシュアップされ、その経験に基づく技術の蓄積と確かな継続性はユーザから高い評価を得ています。サービス形態は、パッケージ・ネットワークサービス・翻訳エンジン組み込みサービスの他、ケータイ公式コンテンツ（ＮＴＴドコモ・KDDI・ＳｏｆｔＢａｎｋ）、iPhone向けアプリ等、多岐に渡ります。
「言語の壁を越え、世界中の人々の心と心をつなぐ」という理念のもとに、ワンランク上の翻訳精度と機能を目指してサービスを展開します。
【本リリースに関するお問い合わせ先】
株式会社高電社 広報担当 （所在地） 〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
（TEL） ０6-6628-8880 （FAX） ０6-6628-2351 (E-mail) j-server@kodensha.jp
はてブ
