Soft Ware Support Page
  サポート情報・Q&A
更新日:06/04/14
  番号:jb0024
  j・北京V5の「ヘルプ」の間違いについて、お詫びと訂正

対象 j・北京V5(初回生産のCD限定)
訂正情報
■ヘルプの訂正:
初回生産CDでインストールした場合、対訳エディタのヘルプ内の記述内容に間違いがございました。

■一括単語登録の該当箇所
  • j・北京 V5のメニューにある「j・北京対訳エディタ」のメニューバーから[辞書(D)]−[辞書一括登録(I)]−[ヘルプ]をクリックで表示
  • j・北京 V5のメニューにある「j・北京対訳エディタ」のメニューバーから「ヘルプ」−ヘルプのキーワード検索時「辞書一括登録」索引で表示
  • j・北京 V5のメニューにある「j・北京対訳エディタ」のメニューバーから「ヘルプ」−ヘルプの目次から「メニューコマンド」−「辞書(D)メニュー」−「辞書一括登録(I)」の順にクリックで表示

[ 誤 ]
他のアプリケーションで作成した見出し語と訳語がペアになったファイル(タブ区切りのテキストファイル)から、複数の単語を一括でユーザ辞書に登録したり、登録されているユーザ辞書の単語をテキストファイルに書き出すことができます。

[ 正 ]
他のアプリケーションで作成した見出し語と訳語がペアになったファイル(タブ区切りのテキストファイル)から、複数の単語を一括でユーザ辞書に登録することができます。


[ 誤 ]
日中の一括単語登録では、一括書き出しは実行できません。(ボタンがグレー表示)

[ 正 ]
日中の一括単語登録では、登録品詞の選択ができません。(ボタンがグレー表示)

ユーザーの皆様には、ご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げます。

配布中の修正モジュールを適用して最新のj・北京 V5に更新されると本問題は修正されます。