Soft Ware Support Page
サポート情報・Ｑ＆Ａ
更新日：00/01/01

対象	j・北京V4以前のバージョン
関連	j・北京コントローラ
現象及び 対応方法	j・北京コントローラの環境設定でWebブラウザ項目の「Webブラウザプロキシ設定の自動化」にチェックを入れている場合、コントローラ起動時に翻訳が行なえるようにブラウザなどのプロキシを自動設定します。 しかし、回線が接続されている状態で起動すると、プロキシの自動設定が出来ず、ページ翻訳/リアルタイム翻訳が行なえません。 また、コントローラ終了時に設定をもとに戻しますが、回線を接続している状態でコントローラを終了すると設定を戻せませんので、ブラウザを単体で起動しても、コントローラ用の設定が残っているためホームページが開けなくなります。 「Webブラウザプロキシ設定の自動化」にチェックを入れてプロキシ設定を自動で行なっている場合は、ADSLなどの常時接続にてインターネットをご使用の場合でも、コントローラの起動・終了前に必ず回線を切断してください。