Soft Ware Support Page
  サポート情報・Q&A
更新日:04/11/27
  番号:cw0014
  Wordでピンインが不揃いになる現象について

対象 全てのChinese Writerシリーズ(全バージョン)
関連 Word95/97/98/2000/XP
現象1 声調付きのピンインを Word95/97/98/2000/XP に入力した場合、確定すると文字間や文字の大きさが不揃いになる場合があります。
これは、Word が日本語用フォントと英数字用フォントを別々に設定しており、入力時に自動で置き換えるため起こります。
Word で声調付きピンインを入力し確定した場合、声調記号は英数字フォントと見なされこれ以降は英数字フォントに変化します。
現象1の
解決方法
この現象を解消するには、Word のメニューバーから[書式(O)]−[フォント(F)]で、英数字用フォントを "日本語と同じフォント" を設定します。
現象2 Word97 でピンインを入力確定時、先頭の文字が必ず大文字になる事があります。
現象2の
解決方法
この現象は、Word97 の [ツール(T)]−[オートコレクト(A)]で、「文の先頭文字を大文字にする」にチェックが付いている場合に起こります。

この現象を解消するには、上記項目のチェックを解除します。