手順 |
操作手順を下記の通りご案内いたします。
- KOA-TechnoMate で文章を作成する。
- KOA-TechnoMate を起動します。
- 環境設定 を開き、使用文字識別記号の設定 の項目に、記号 '_' があるか確認します。
'_' 記号がなければ設定して下さい。
- 文章を作成します。
- 作成したデータをテキスト保存します。
ファイル メニューを開き、全部保存 - テキストを選択します。
テキスト形式には 1,2 がありますがどちらでもかまいません。
- 保存されるとファイル名に拡張子 .TXT が付加されます。
- KOA-TechnoMate のデータをコンバートする。
例: KOA-TechnoMate テキストファイルがBドライブに存在する事として説明致します。
- コンバータを起動します。
- 変換元形式を、KOA-TechnoMate, 変換先形式を Chinese,Korean Writer と設定します。
変換元形式の KOA-TechnoMate の欄に 識別記号 があり、 初期値は '_' になっています。
これは、前述 "使用文字識別記号の設定" で設定した記号と同じにする必要があります。
- 入力ファイル名 の箇所は元になるファイルのフルパスとファイル名を入力します。
例: B:\BUNSYO.TXT
- 出力ファイル名 の箇所は変換後作成されるファイルで任意に指定できます。
ここでは例でCドライブに writer.txt と言うファイルを作成するよう指定します。
例: C:\writer.txt
- 上記項目設定後、実行 ボタンを押します。
- 変換完了後、Cドライブに writer.txt としてファイルが作成されます。
- 変換後のファイルを参照(読み込み)する。
例:ここではワードパッド※参考(1)で説明します。
- ワードパッドを起動します。
- 先ほど変換し作成されたファイル( C:\writer.TXT )を読み込みます。
- 読み込みが完了すると最初は文字化けで表示されます。
これは、ワードパッドのフォントが日本語に最初設定されている為です。
- 読み込まれたデータをマウスで範囲指定し、ワードパッドのフォント指定をChinese Writerのフォントに変更します。
- 上記操作で正しく表示できます。
※注意:
- KOA-TechnoMate から Chinese Writer へのコンバート時、ご注意頂きたいのは KOA-TechnoMate で必ず テキスト形式でデータを保存する事です。
- Chinese Writerのコンバータはテキスト形式のみ対応ですのでワープロ形式のデータは誤変換します。
※参考(1)
"ワードパッド"は Windowsに付属のワープロソフトです。
起動は、スタート - プログラム(Windows XPでは「すべてのプログラム」) - アクセサリ の中から行います。
Windows3.1 の場合は、"ライト" と言うワープロソフトが付属していますので、Windows3.1でご使用の場合はこのソフトでお試し下さい。
起動は、アクセサリグループ の中から行います。
|
|